OloTila -ZuStand

-Ein Tanzstück mit Beinderten aus Finnland. „OloTila„ wurde in Finnland mit dem Preis „Theaterereignis des Jahres 2000" in Helsinki ausgezeichnet.

-A dance piece with disabled people form finland. Awarded as "Theatre Event of the year 2000" in Finland.

Premiere: 13. September 2000
Zodiak - Center for New Dance, Helsinki, Finland
100 Minuten

Regie / Choreographie: Tomi Paasonen
Audio: Mike Koloska / Mikko Hynninen
Video:Tiago Da Cruz / Mike Koloska
Licht: Tuukka Törneblom
Bühne: Ulla-Maija Alanen
Kostüme: Riitta-Maria Pirtilä
Auf der Bühne: Tuuli Helkky Helle, Stéphane Hisler, der Hund Ninnu, Riikka Kekäläinen, Tom Leidenius, Riitta Pasanen, Kalle-Antti Raunu, Sari Salovaara, Eeva Simons.

Video trailer, 02'31 (Quicktime)

Performance photos

Reviews in English
Kritiken auf Deutsch
Arvostelut Suomeksi

Tour/Tech/Promo.pdf

Das Tanztheaterstück Olotila (ZuStand) thematisiert den Körper und seine Verletzlichkeit, seine Begrenzungen und den Kult um seine Perfektion. Hier wird eine Behinderung als Teil des Menschseins aufgefasst und nicht als unangenehme Last. In einer atemlosen Szenenfolge, in der behinderte und nichtbehinderte Tänzer in fast sketchartigen Szenen gemeinsam agieren, eröffnet sich das Geheimnis des Stücks: Olotila wirkt auf uns, das größtenteils nicht behinderte Publikum, wie ein Spiegel unserer inneren Welt. Wir begegnen Seiten des Lebens, die wir alle kennen: Unvollständigkeit, Gefühlen der Wertlosigkeit, körperlichen Grenzen, aber auch Freude und Stolz.

-

Olotila - State of Being

The Physical Theatre piece Olotila (State of Being) explores the body and its fragility, its limits and the cult of its perfection. Here disability is included as part of humanity and not merely a bothersome burden. In a breathless row of almost sketch-like scenes, in which disabled and non-disabled perform together, the secret of the piece is revealed: Olotila stirs in us, mostly non-disabled audience, like a mirror of our inner world. We encounter parts of life we all recognize: incompleteness, feelings of worthlessness, the limits of physicality, but also joy and pride.